Not: 9/10
2003 ABD-Japonya, 101 dk.
Yönetmen: Sofia Coppola
Oyuncular: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Fumihiro Hayashi, Anna Faris, Catherine Lambert

BU FİLMİ SEVDİYSEN BUNU DA GÖR!
Beyaz Geceler / Le Notti Bianche (1957)
Yönetmen: Luchino Visconti

FRANCIS Ford Coppola’nın biricik kızı Sofia Coppola’nın insanı yüreğinin götürdüğü yere gitmeye zorlayan, öte yandan bunun riskleriyle de haşır neşir olan ve ‘iki arada bir derede kalmışlık’ın anatomisini çizen 2003 yapımı filmi “Bir Konuşabilse…” (Lost In Translation), tabiri caizse sinema tarihinin en ‘damar’ filmlerinden biri. Yalnızlıkla sıkışmışlık arasındaki ince ayrımın tam üzerinde duran, böylece izleyeni çaresizliğe sürükleyen benzerine az rastlanır gerçeklikteki bu ‘küçük’ film, çerçevesi alabildiğine ‘dar’ bir öykü anlatarak nasıl ‘etkili’ olunabileceğinin de dersini veriyor aynı zamanda…
Şimdilik yalnızca beş film yönetmiş (ama babasının kariyerinin önemli aşamalarında bulunmayı ihmal etmemiş) genç bir sinemacının ‘sessiz çığlık’ı diye de nitelendirmek mümkün “Bir Konuşabilse…”yi. Jeffrey Eugenides imzalı romandan yaptığı uyarlama “Masumiyetin İntiharı”yla (The Virgin Suicides) uzun metraj yönetmenliğine müthiş bir ilk adım atan Sofia Coppola, o filmde atmosfer yaratma becerisinin işaretlerini göstermekten çekinmemiş ve hüznün emrine amade bir anlatım modelinin takipçisi olacağının sinyallerini vermişti. Ve sonra aradan dört yıl geçti… Bill Murray ve Scarlett Johansson ikilisinin birbirlerinin her adımını ezbere bildiklerini hissettiren ikinci filmi “Bir Konuşabilse…” geldi dayandı ruhumuza… Ve bize yaşattıklarıyla ‘çok özel’ filmlerimize ayırdığımız atlastaki yerini aldı… Okumaya devam et →